تستحق التطبيقات اللغوية مساحة خاصة بها داخل التطبيقات التعليمية وتلك التي تركز على الإنتاجية التي يمكن أن نجدها في الكتالوجات المختلفة. لا يتوقف عرض هذا النوع من المنصات عن الزيادة ، حيث يقدم ، كمطالبة ، تجربة تعليمية أكثر تخصيصًا يمكن للمستخدم من خلالها اختيار وقت وكيفية الحصول على الدروس المختلفة دون الحاجة إلى الذهاب من خلال الأكاديميات.
ضمن هذه المجموعة، نجد تطبيقات تضمن اكتساب لغة جديدة من خلال الألعاب، بالإضافة إلى تطبيقات أخرى تعتمد على ترجمة النصوص والعبارات، مثل Reverso ، الذي سنتحدث عنه بالتفصيل لاحقًا. يهدف Reverso إلى منافسة ترجمة جوجل مع تقديم دروس في أكثر اللغات انتشارًا في العالم. إلى أي مدى سيتمكن من تلبية توقعات مطوريه؟
عملية
يتميز Reverso بآلية بسيطة للغاية: تمامًا مثل المنصة التي أنشأها فريق Mountain View، فهو يتيح لنا الحصول على ترجمات فورية بـ 11 لغة ، بدءًا من الكلمات وصولًا إلى العبارات والجمل الأكثر تعقيدًا. علاوة على ذلك، يقدم نتائج مصممة خصيصًا لكل سياق نصادف فيه تراكيب مختلفة، ويتيح لنا إنشاء قاعدة بيانات بالمفردات والنحو الذي يناسب احتياجاتنا على أفضل وجه.

تعلم
كما ذكرنا سابقًا، يتيح هذا التطبيق للمستخدمين تعلم إحدى اللغات المتوفرة فيه من خلال إنشاء واستخدام بطاقات تعليمية تحتوي على الكلمات . علاوة على ذلك، يؤكد مطوروه أنه مفيد لجميع أنواع المستخدمين: من الطلاب على اختلاف مستوياتهم إلى المتخصصين في مجالات مثل العلوم والتكنولوجيا الذين يحتاجون إلى ترجمات فورية للنصوص الأكاديمية والاقتباسات. ويُعدّ الجانب الاجتماعي مهمًا أيضًا، إذ يسمح للمستخدمين بمشاركة نتائجهم عبر البريد الإلكتروني وشبكات التواصل الاجتماعي الرئيسية.
حر؟
هذه الأداة مجانية على متجر جوجل بلاي، بينما تبلغ تكلفتها 5 يورو على متجر آيتونز. وقد اقترب عدد مرات تحميلها بين مستخدمي أندرويد من 5 ملايين مرة. ومن أبرز مميزاتها التي نالت استحسان المستخدمين دقة الترجمة وسهولة استخدامها. مع ذلك، فقد وُجهت إليها بعض الانتقادات بسبب عمليات الشراء داخل التطبيق، والتي قد تصل إلى 4,99 يورو للعنصر الواحد، وقاعدة بياناتها اللغوية المحدودة التي تركز بشكل أساسي على لغات أوروبا الغربية والعربية والصينية.
هل تعتقد أن ريفيرسو يمكن أن يساعدك على تعميق تعلمك للغة؟ تتوفر معلومات إضافية حول منصات مشابهة مثل لينكاب، حتى تتمكن من تكوين رأيك الخاص أثناء استكشاف خيارات أخرى.